Стив Возняк Стиву Джобсу

Я был так ошеломлён, потому что у меня остались очень печальные воспоминания от того, где я был, когда Beatles выпустили их 11 альбом, когда застрелили Кеннеди. Я никогда не смогу забыть, где я был, когда мне просто позвонили, позвонил репортёр и заказал:”Вы слышали последние новости?” И я мгновенно понял, что это значило. И я был абсолютно в шоке, как, что вы такое говорите, это же всё равно, что умер Джон Леннон. Я имею в виду, что ясно, что Стив был выдающимся бизнесменом, и практически все высокопоставленные люди мира технологий признавали, что каким-то образом у него была способность придумывать новые творения, не просто изнурять себя, пытаясь улучшить то, что у нас есть, или сделать улучшенную версию чего-то, но создать что-то абсолютно другое, к чему мир повернёт своё лицо. И затем, я вспоминаю всё прошлое время, что мы провели вместе, очень-очень хорошее время, которое было у нас, когда мы были молодыми, вы знаете, когда играли с системами, и немного хулиганства, и все другие вещи, и он всегда думал о каждой технологии, о тех ранних продуктах, что тогда разрабатывались, об их деталях. К чему всё это могло привести нас в будущем. И он всегда меня раскачивал, как инженера. Ты бы мог когда-либо иметь это? Ты бы мог когда-либо иметь то? Да, да, да, я только осмеливался думать. Нет, такие, какие мы есть… Но в итоге мы это сделали. Мы шли в гараж, в котором мы были двумя юньцами без денег. Приходилось подрабатывать. Мы работали где-то на стороне, у нас не было никого, кто бы мог нас судить, у нас не было опыта в бизнесе. Мы были такие же, как и миллион других молодых людей, окрылённых будущим, которое у них могло быть в бизнесе, разрабатывая собственные идеи. Вот чем мы были. И больше, всё больше и больше, все продукты Apple, начиная, вы знаете, с iPhone, iPad и iPod они просто поразительно изменили жизнь. И практически всякий, кто связан с технологией, смотрит на Стива Джобса: откуда он берёт идеи, чтобы всё это правильно делать?

Мы были просто удачным партнерами. Ему повезло в начале, что ему попался я, но я больше, вы знаете, невероятно более удачлив, что встретил его, потому что всё, что у меня есть в жизни, это благодаря ему. У него репутация сильного лидера, жёсткого, но по отношению ко мне он всегда был столь добр, таким хорошим другом. И я буду скучать по нему.