Новости о горячем iPad преувеличены

Сэм Байфорд написал на The Verge пост с интригующим названием “Тесты показывают, новый iPad на 18% горячее, чем iPad 2»:

Tweakers.net направили инфракрасную камеру на новый iPad и обнаружили, что при запущенном GLBenchmark температура устройства доходит до 33,6° по Цельсию (92,5 по Фаренгейту). Это на 18,7% процентов больше, чем у iPad 2, температура которого была 28,3° (82,9 по Фаренгейту).

Ответ Джона Грубер:

Градусы по Цельсию и Фаренгейту – относительные температурные величины, а не абсолютные, поэтому вы не можете делать процентные сравнения. Подумайте об этом: 33,6° / 28,3° дает рост на 18,7%, но если вы посчитаете те же самые значения температуры в Фаренгейтах, вы получите 92,5 / 82,9 = рост на 11,6%. Если вы действительно хотите процентное сравнение, вам нужно перевести эти температурные значения в абсолютную величину, например Кельвины, которые покажут вам, что рост температуры на самом деле составляет 1,8% (306.75 / 301.45). Это на уровне средней школы.

Комментарий Марко Армент, который вообще не думал, что это может быть такой проблемой:

Первый iPhone нагревался сильнее, и никого это не волновало.

Похоже, все те новости с сенсационными заголовками были написаны для того, чтобы привлечь как можно больше посетителей на свой сайт. Подумайте сами, в новом iPad есть Retina-дисплей, которому нужны значительные ресурсы от CPU и GPU, чип LTE 4G, а также новая мощная батарея, чтобы обеспечить те же 10 часов работы, как у iPad 2.

Apple признает, что новый iPad при интенсивной работе может быть немного теплее, но все это в допустимых пределах. Ведь любой компьютер и даже телефон нагревается при долгой работе игры с “тяжелой” графикой.